日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
LOCALE(1) FreeBSD 一般コマンドマニュアル LOCALE(1) 名称 locale -- ロケール特有の情報を取得する 書式 locale [-a | -m] locale -k list [prefix] locale [-ck] [keyword ...] 解説 locale ユーティリティは、ほとんどのロケール情報を標準出力に与えます。 locale が引数なしで呼び出されるとき、環境設定と内部状態に従って、現在のロ ケール環境の要約を印刷 (表示) します。 locale が keyword 引数を付けて呼び出され、オプションが指定されていないと き、現在のロケールの設定を使用して、指定されたすべてのキーワードの値を印 刷 (表示) します。 次のオプションが利用可能です: -a すべての利用可能なロケールの名前を印刷 (表示) します。ロケールを 検索している間に、locale は、システムのデフォルトのロケールディレ クトリの代わりに PATH_LOCALE 環境変数を使用します。 -c すべての選択されたキーワードのカテゴリ名を印刷 (表示) します。 キーワードが選択されていないなら、すべての定義されたキーワードの カテゴリ名を印刷 (表示) します。 -k すべての選択されたキーワードの名前と値を印刷 (表示) します。キー ワードが選択されていないなら、すべての定義されたキーワードの名前 と値を印刷 (表示) します。 -m すべての利用可能な charmap の名前を印刷 (表示) します。 実装#特別な すべての利用可能なキーワードの人間に読み込み可能なリストを検索するため に、特別の (FreeBSD 特有の) キーワード list を使用することができます。す べての利用可能な charmap の名前を印刷 (表示) します。そうであるなら、返さ れたキーワードの量を制限するために接頭辞の文字列を定義することができま す。 終了ステータス ユーティリティ locale は、成功すると 0 で、エラーがあった場合は >0 で終了 します。 関連項目 setlocale(3) 規格 locale ユーティリティは、IEEE Std 1003.1-2004 (``POSIX.1'') に適合してい ます。LC_CTYPE, LC_MESSAGES と NLSPATH 環境変数は、解釈されません。 バグ FreeBSD が POSIX 意味で charmap をサポートしていないので、locale は、すべ ての利用可能なロケールの CODESET リストを使用して、-m オプションをエミュ レートします。 FreeBSD 13.0 November 18, 2012 FreeBSD 13.0