日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
LOGGER(1) FreeBSD 一般コマンドマニュアル LOGGER(1) 名称 logger -- システムのログにエントリを作成する 書式 logger [-46Ais] [-f file] [-h host] [-P port] [-p pri] [-t tag] [message ...] 解説 logger ユーティリティは、syslog(3) システムログモジュールへのシェルコマン ドインタフェースを提供します。 次のオプションが使用可能です: -4 強制的に logger は、IPv4 アドレスだけを使用します。 -6 強制的に logger は、IPv6 アドレスだけを使用します。 -A デフォルトで、logger は、たとえ、ホストに複数の A または AAAA レ コードがあったとしても、1 つのアドレスだけにメッセージを送信しま す。このオプションが指定されるなら、logger は、すべてのアドレスに メッセージを送信しようと試みます。 -i 各行に logger プロセスのプロセス ID をログ記録します。 -s システムログと同様に、メッセージを標準エラーにログ記録します。 -f file syslog に指定されたファイルの内容を書き込みます。このオプション は、メッセージも指定されるとき、無視されます。 -h host ローカルにログ記録する代わりにリモートシステム host にメッセージ を送信します。 -P port サービス名または 10 進数として指定することができる、リモートシス テムの指定された port 番号にメッセージを送信します。デフォルト は、``syslog'' です。未知のサービス名が使用されるなら、logger は、警告を印刷 (表示) して、ポート 514 に戻ります。 -p pri 指定された優先順位でメッセージを入力します。優先順位は、数字また は ``facility.level'' の組として指定されます。例えば、``-p local3.info'' は、local3 機能の informational (情報) として (複数 の) メッセージをログ記録します。デフォルトは、``user.notice'' で す。 -t tag 現在のログイン名のデフォルトでなく、指定された tag があるログ中の あらゆる行をマークします。 message message (メッセージ) をログに書き込みます。指定されず、-f フラグ が提供されないなら、標準入力が、ログ記録されます。 終了ステータス ユーティリティ logger は、成功すると 0 で、エラーがあった場合は >0 で終了 します。 使用例 logger System rebooted logger -p local0.notice -t HOSTIDM -f /dev/idmc 関連項目 syslog(3), syslogd(8) 規格 logger コマンドは、IEEE Std 1003.2 (``POSIX.2'') 互換のはずです。 FreeBSD 11.2 March 21, 2015 FreeBSD 11.2