日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
DIFF(1) User Commands DIFF(1)
名称
diff - 1 行ごとにファイルを比較する
書式
diff [OPTION]... FILES
解説
1 行ごとにファイルを比較します。
-i --ignore-case
ファイルの内容の大文字小文字の差を無視します。
--ignore-file-name-case
ファイル名を比較するとき、大文字小文字を無視します。
--no-ignore-file-name-case
ファイル名を比較するとき、大文字小文字を考慮します。
-E --ignore-tab-expansion
タブ展開のための変更を無視します。
-b --ignore-space-change
空白類の量における変更を無視します。
-w --ignore-all-space
すべての空白類を無視します。
-B --ignore-blank-lines
行がすべて空白である変更を無視します。
-I RE --ignore-matching-lines=RE
行がすべて RE (正規表現) に適合する変更を無視します。
--strip-trailing-cr
入力時に後続する復帰 (キャリッジリターン) を取り除きます。
-a --text
テキストとしてすべてのファイルを扱います。
-c -C NUM --context[=NUM]
コピーされたコンテキスト (文脈) の NUM (デフォルト 3) 行を出力し
ます。
-u -U NUM --unified[=NUM]
一体化された (unified) コンテキスト (文脈) の NUM (デフォルト 3)
行を出力します。
--label LABEL
ファイル名の代わりに LABEL を使用します。
-p --show-c-function
どの C 関数に変更があるかを表示します。
-F RE --show-function-line=RE
最新の行の適合 (マッチング) RE (正規表現) を表示します。
-q --brief
ファイルが異なるかどうかのみ出力します。
-e --ed
ed スクリプトを出力します。
--normal
通常の (normal) diff を出力します。
-n --rcs
RCS 形式の diff を出力します。
-y --side-by-side
2 カラムで出力します。
-W NUM --width=NUM
多くても NUM (デフォルト 130) 印刷カラムで出力します。
--left-column
共通の行の左のカラムだけを出力します。
--suppress-common-lines
共通の行を出力しません。
-D NAME --ifdef=NAME
'#ifdef NAME' で差分を表示するマージファイルを出力します。
--GTYPE-group-format=GFMT
同様ですが、GFMT でグループ化した GTYPE 入力を書式化します。
--line-format=LFMT
同様ですが、LFMT ですべて入力行を書式化します。
--LTYPE-line-format=LFMT
同様ですが、LFMT で LTYPE 入力行を書式化します。
LTYPE は `old', `new' または `unchanged' です。
GTYPE は LTYPE または `changed' です。
GFMT には、次を含むことができます:
%< FILE1 からの行
%> FILE2 からの行
%= FILE1 と FILE2 に共通の行
%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER
LETTER のための printf スタイルの仕様
LETTER (文字) は、古いグループは小文字で、新しいグループは次の通
りです:
F 最初の行番号
L 最後の行番号
N 行の数 = L-F+1
E F-1
M L+1
LFMT は次を含むことができます:
%L 行の内容
%l 後続するすべての改行を除く、行の内容
%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n
入力行番号のための printf スタイルの仕様
GFMT または LFMT のいずれかを含むことができます:
%% %
%c'C' 単一の文字 C
%c'\OOO'
8 進コード OOO がある文字
-l --paginate
ページ化するために出力を 'pr' に渡します。
-t --expand-tabs
出力のタブを空白に展開します。
-T --initial-tab
タブを先頭に追加sすることによって、タブを並べます。
--tabsize=NUM
タブストップを、NUM (デフォルト 8) 印刷カラムごととします。
-r --recursive
見つけらるあらゆるサブディレクトリを再帰的に比較します。
-N --new-file
空のファイルを存在するように扱います。
--unidirectional-new-file
最初のファイルを空のファイルとして存在するように扱います。
-s --report-identical-files
2 つのファイルが同じであるとき報告します。
-x PAT --exclude=PAT
PAT に適合するファイルを比較の対象から排除します。
-X FILE --exclude-from=FILE
FILE 中の任意のパターンに適合するファイルを比較の対象から排除し
ます。
-S FILE --starting-file=FILE
ディレクトリを比較するとき、FILE から始めます。
--from-file=FILE1
FILE1 をすべてのオペランドと比較します。FILE1 はディレクトリを指
定できます。
--to-file=FILE2
FILE2 をすべてのオペランドと比較します。FILE2 はディレクトリを指
定できます。
--horizon-lines=NUM
共通の接頭辞と接尾辞の NUM 行を保存します。
-d --minimal
より小さい変更を見つけるように尽力します。
--speed-large-files
大きいファイルで小さな変更がまき散らされていると仮定します。
-v --version
バージョン情報を出力します。
--help このヘルプを出力します。
FILES は `FILE1 FILE2' または `DIR1 DIR2' または `DIR FILE...' または
`FILE... DIR' です。--from-file または --to-file が与えられるなら、
FILES の制限はありません。FILE が `-' であるなら、標準入力を読み込みま
す。終了ステータスは、入力が同じであるなら 0、異なっていれば 1、問題が
あるなら 2 です。
作者
Paul Eggert, Mike Haertel, David Hayes, Richard Stallman と Len Tower
によって書かれました。
バグ報告
バグは <bug-gnu-utils@gnu.org> に報告してください。
COPYRIGHT
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is
NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE.
関連項目
diff のための完全な文書は Texinfo マニュアルとして保守されています。
info と diff プログラムが適切に利用者のサイトにインストールされているな
ら、コマンド
info diff
は、完全なマニュアルにアクセスできるはずです。訳注: 日本語のマニュアル
のみ、info diff を翻訳したものを diff.info(1) として提供しています。
diffutils 2.8.7 April 2004 DIFF(1)